译文
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即(ji)便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声(sheng)噪鸣。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
光阴荏苒哪(na)里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
长庆三年八月十三日记。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑴清江引:双调曲牌名。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
传:至,最高境界。