译文
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花(hua)草。
含情凝视天子(zi)使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
骑马向西走(zou)几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中(zhong)的少女,衰老死亡的时刻。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。