译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草(cao)萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里(li)空寂冷落,只见幽幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传(chuan)来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
⑽斁(yì):厌。
贾(gǔ)人:商贩。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
毒:危害。
(63)出入:往来。