译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
即使能预支五百年的新意作,到了(liao)一千年又觉得陈旧了。其二
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势(shi)正豪雄。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去(qu)。其七
势利二字引(yin)起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
朽(xiǔ)
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔(qiao)悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
乃:于是,就。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
④还密:尚未凋零。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
行年:经历的年岁
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。