译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很(hen)想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流(liu)进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几(ji)只鹧鸪在王城故址上飞了。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
山(shan)上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
业:统一中原的大业。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。