译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春(chun)景。
康熙七年六月十(shi)七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇(hai)诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外(wai)面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度(du)了青春时光。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
丞相的祠庙(miao)就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
黑犬脖上套双(shuang)环,猎人英俊又勇敢。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑤藉:凭借。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
71、竞:并。
⑷乘时:造就时势。
64.渥洽:深厚的恩泽。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。