译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年(nian)轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
果菜开(kai)始重新长,惊飞之鸟尚未还。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
自怜没有什(shi)么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
24.〔闭〕用门闩插门。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
若:像。
懈:松懈
游侠儿:都市游侠少年。