译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
刚刚雨过天(tian)晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
那临春阁、结绮阁,不(bu)是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着(zhuo)燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将(jiang)它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗(ma)?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映(ying)照。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
④谶:将来会应验的话。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。