译文
猫头鹰你这(zhe)恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
不遇山僧谁解我心(xin)疑。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人(ren)怎么好去把公婆拜见?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻(ke)在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我好比知时应节的鸣虫,
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒(mang),震撼起雷电,变化神奇莫(mo)测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
独倚竹杖(zhang)眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
231. 耳:罢了,表限止语气。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(123)方外士——指僧道术士等人。
夜久:夜深。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑹即:已经。
(38)笙歌:吹笙伴歌。