译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍(cang)天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子(zi)向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他(ta)为相。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
那儿有很多东西把人伤。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
他家的佣人说:“(你打算(suan))死吗?”
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑶芋粟:芋头,板栗。
感:被......感动.
⒅试手:大显身手。
考课:古代指考查政绩。