译文
昔日游历的依稀脚印,
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
为寻(xun)幽静,半夜上四明山,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都(du)非常相似。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
只需趁兴游赏
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
(76)台省:御史台和尚书省。
二千石:汉太守官俸二千石
⑷依约:仿佛;隐约。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
肄:练习。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。