译文
清晨早起(qi)下地铲除杂草,夜幕降披月光(guang)扛锄归去。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
齐王韩(han)信遭受五刑而死,那可是(shi)鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与(yu)你们同死生。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
这样(yang)的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
老(lao)家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑮筵[yán]:竹席。
100.愠惀:忠诚的样子。
⒀夜阑干:夜深。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。