译文
假舟楫者 假(jiǎ)
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到(dao)处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好(hao)。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠(hui)勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
罗襦:丝绸短袄。
5. 首:头。
⑤闲坐地:闲坐着。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(21)成列:排成战斗行列.