译文
不(bu)一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
趁着(zhuo)明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
在襄阳行乐之处,至今犹(you)有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
不是今年才这样,
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我(wo)半掩闺门,你却(que)迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了(liao)三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟(wei)不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
习,熟悉。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。