译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤(gu)寂)。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩(gou)罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥(yao)自在岂不是更好的归宿。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
八月边地回鹘士兵拉弓(gong)射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连连。
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
(57)剑坚:剑插得紧。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”