译文
我(wo)(wo)所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋(qiu)天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
“魂啊归来吧!
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(46)悉:全部。
慨然想见:感慨的想到。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
6.易:换
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。