译文
杨柳的(de)(de)翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
你(ni)曾经为(wei)柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令(ling),就从事戎马生活(huo)。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊(liao)的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
6.啖:吃。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
莽莽:无边无际。
102.封:大。