译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
繁多而(er)(er)多彩缤纷的春(chun)花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
这一切的一切,都将近结束了……
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
安放好编(bian)钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
⑵维:是。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑺从,沿着。
②金鼎:香断。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
6、凄迷:迷茫。