译文
玄宗返回长安(an)杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明(ming)的样(yang)子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交(jiao)接。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能(neng)爬得远!
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法(fa),更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外(wai)与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红(hong)了虚堂。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
悠悠:关系很远,不相关。
生:生长到。
53.衍:余。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。