译文
秋天快要过去了,依然觉得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东(dong)篱盛开的菊花。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
仙人为(wei)我抚顶,结受长生命符。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
正是春光和熙
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底(di)),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
蜡烛在风(feng)中燃烧(shao),夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋(wu)瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
于:在。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。