译文
我登上小船仰(yang)望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客(ke)翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆(fan)冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉(liang)了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
多谢老天爷的扶持帮助,
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
菱丝:菱蔓。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。