译文
清泉水流经过我家门口,山(shan)涧洞谷对着我家门前。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
魂魄归来吧!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
跂(qǐ)
偃松生长在千山万岭之上,杂雨(yu)飘(piao)落在南陵北陵之间。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里(li)?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
停下车(che)来,是因(yin)为喜爱(ai)这深秋(qiu)枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
126、负:背负。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
(6)会:理解。
复:再,又。