译文
往日的繁华已经消逝(shi),人物也不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同(tong)游览濠梁。平(ping)生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
玩书爱白绢,读书非所愿。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
黄昏时分追寻细微(wei)痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
万乘:兵车万辆,指大国。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。