译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古(gu)人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真(zhen)正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容(rong),似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
走入相思之门,知道相思之苦。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳(fang)菲一扫而空。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
四方中外,都来接受教化,
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
因:因而。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
13)其:它们。
⑸古城:当指黄州古城。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。