译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时(shi)候。我们签个约定:
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能(neng)止住。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告(gao)(gao),加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺(shun)从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分(fen)狼狈。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
花(hua)椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
奄奄:气息微弱的样子。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。