译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有(you)朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
凤尾琴(qin)板刻着凤尾,龙香柏木制成(cheng)弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而(er)无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中(zhong),却不管花叶让它落在土里变为尘土。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
234. 则:就(会)。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
③终日谁来:整天没有人来。
(8)为:给,替。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。