译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风(feng)。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织(zhi)布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
仰观(guan)瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
竟:最终通假字
⑸水:指若耶溪
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。