译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边(bian)?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋(peng)友携酒壶共登峰峦翠微。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
生(sheng)活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫(jiao)声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海(hai)棠亭畔,还是在红杏梢头?
客(ke)人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
9.顾:看。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
128、堆:土墩。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。