译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边(bian)塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不(bu)(bu)屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿(hong)雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
草堂的南北涨满了春水(shui),只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打(da)开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉(yu)柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
137.极:尽,看透的意思。