译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
华山畿啊,华山畿,
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
只觉得小小城镇没(mei)有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓(ni)。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时(shi)间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
② 欲尽春:春欲尽。
风回:指风向转为顺风。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。