译文
事物可贵之处是合其情性(xing),身心劳累的原因是喜好追求功名。
上帝告诉巫阳说:
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝(chao)廷金鸡大(da)赦,让我回来?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当(dang)中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
“魂啊归来吧!
将水榭亭台登临。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑹断:断绝。
行路:过路人。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。