译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
努力低飞,慎避后患。
吹笙的声音如隔着彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一家。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山(shan)头(tou)云气中(zhong)一弯缺月高悬。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜(ye)映的光芒万丈……
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依(yi)然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
紧紧咬定青山不放松,原本(ben)深深扎根石缝中。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑨古溆:古水浦渡头。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
49.反:同“返”。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。