译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台(tai)阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天(tian)晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
夜卧枕被如冰,不由让我(wo)很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
努力(li)低飞,慎避后患。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼(hu)交(jiao)谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
牛羊在落日下散步(bu),空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮(mu)归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
同: 此指同样被人称道。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
故国:指故乡。
6.旧乡:故乡。
乍:此处是正好刚刚的意思。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。