译文
秋天快要过去了,依然觉得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊(yuan)明,沉醉酒中以摆脱忧(you)愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅(mi)。
哪里知道远在千里之外,
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出(chu),水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
让我像白鸥出现(xian)在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
微风吹来,恰好为(wei)你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
【即】就着,依着。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
绝 :断绝。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”