译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽(yan)的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天(tian)上自由漂浮的白云。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
有个人憎恨老鼠(shu),倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌(ge)唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
175、用夫:因此。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
予(余):我,第一人称代词。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。