译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你看我,我看你,彼此之间两不相(xiang)厌,只有我和眼前的敬亭山了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说(shuo)的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
沉,沉浸,埋头于。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。