译文
魂魄归来吧!
我不愿意追随长安城中的(de)(de)富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是(shi)吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交(jiao)错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
风流(liu)倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿(er)亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
7.赖:依仗,依靠。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。