译文
背后古旧的(de)墙壁上积满厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂(hun)在幽梦中还喃喃自语。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
容忍司马之位我日增悲愤。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
爪(zhǎo) 牙
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁(gao);我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再(zai)也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
懈:松懈
戍楼:报警的烽火楼。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑶行人:指捎信的人;