译文
青山好像图画(hua),流溪仿佛镜中回旋。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底(di),靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地(di)、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树(shu)木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
黄菊依旧与西风相约而至;
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
打扮好了轻(qing)轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
⑤恻然,恳切的样子
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑹幸:侥幸,幸而。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑻关城:指边关的守城。
(66)背负:背叛,变心。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑵客:指韦八。