译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而(er)满怀喜悦。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
好(hao)在有(you)剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
篱笆外面不知是谁家没有系好船(chuan)(chuan)只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门(men)打开。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。