译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
一再解释说:“酒味之所以淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
侥幸摆脱出(chu)(chu)(chu)来,四外又是空旷死寂之域。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
毛发散乱披在身上。
我自信能够学苏武北海放羊。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐(xu)元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到(dao)官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远(yuan)作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⒁洵:远。
⒇湖:一作“海”。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。