译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到(dao)寇准出使到陕西(xi)的时(shi)候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把(ba)他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的神仙。
放眼中原,满目疮(chuang)痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
其一
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
206. 厚:优厚。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。