译文
清晨我(wo)去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
举笔学张敞,点朱老反复。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
请让我为父老歌唱,在艰难(nan)(nan)的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
136、游目:纵目瞭望。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。