译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得(de)如此堂皇?
半夜时到来,天明时离去。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
夜露(lu)浸(jin)湿黄铜闪闪的门环,
在天愿(yuan)为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
婆媳(xi)相唤(huan),一起去选蚕种(zhong)。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之(zhi)事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
[47]长终:至于永远。
⑸金井:井口有金属之饰者。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑷阑干:横斜,纵横交错。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”