译文
新生下来(lai)的一辈,原(yuan)来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸(xing)得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
世上难道缺乏骏马啊?
我本(ben)来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
159. 终:终究。
⑦盈数:这里指人生百岁。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方