译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世(shi)风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭(die)地到侯门居住。只有高人名士才能(neng)真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
刘备出兵(bing)伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
相(xiang)随而来的钓女,来到池边,竞相窥(kui)视她们自己(ji)妆扮过的映在池中的倩影。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑦中田:即田中。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。