译文
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路(lu)漫长又遥远,我行道路多劳苦。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难(nan)望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
德:刘德,刘向的父亲。