译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别(bie)故乡实在心犯难(nan)。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
夜半久立独沉思,一眼遍(bian)观四周天。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿(dian),我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮(bang)我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑨类:相似。
30. 监者:守门人。
③山东烟水寨:指梁山泊。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。