译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大雁开始(shi)成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
以(yi)美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
银瓶沉入井底玉(yu)簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁(jin)打了个冷战。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
天下事:此指恢复中原之事。.
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
穿:穿透,穿过。
5.风气:气候。