译文
其一
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮(chao)。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空(kong)下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映(ying)在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍(cang)茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里(li)?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
华丽的灯柱上转动(dong)着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
服剑,佩剑。